Revelation 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်း ၽုၺ်ႇၶုမ်ၽုၺ်ႇႁူး ဢၼ်လိုၵ်ႉၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉယဝ်ႉၼၼ်ႉၸိုင် ဢၢႆၵႂၼ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢၢႆၵႂၼ်းမုၵ်ႉၽႆးဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၶုမ်ၼႂ်းႁူးၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၼ်းၽႆး ၼႂ်းၶုမ်ၼႂ်းႁူးၼၼ်ႉလႄႈ ၵၢင်ဝၼ်းတင်းဢႃႇၵႃႇသႃႉၵၢင်ႁၢဝ် ပဵၼ်ဢၼ်လပ်းသိင်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-

လၢဝ်ၼၼ်ႉ၊မိူဝ်ႈဢၼ်ၽုၺ်ႇႁူးၶုမ်ငရၢႆးၼၼ်ႉ၊ၵႂၼ်းၽႆးဢွၵ်ႇႁူးၶုမ်ငရၢႆးမႃးထၢၼ်ႈပေႃးမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵႂၼ်းတဝ်ႈၽႆးလူင်ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႂၼ်းၽႆးဢၼ်ဢွၵ်ႇႁူးၶုမ်မႃးၼၼ်ႉလႄႈသၢႆလႅင်းၵၢင်ဝၼ်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဢႃႇၵႃႇသႃႉၵၢင်ႁၢဝ်ၵၢမ်ႈမိုတ်ႈလပ်းသိင်ႇၵႂႃႇဢေႃႈ။-