Revelation 9:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢႆ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၸေႃႉ​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​တီႈ​ပိူၼ်ႈ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ဢိင်​မေႇ​ထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး၊ တၢင်း​ဢၼ်​လၵ်ႉ​ၶူဝ်း​ပိူၼ်ႈ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​မႆႈ​ၸႂ်​လႄႈ ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ယင်း​ဢမ်ႇ​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​မႆႈၸႂ်​ဢပျတ်ႈ​လႄႈ​ပိၼ်ႇၸႂ်​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်းတၢႆ၊တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၽီ​မေႃႇ၊တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၵိလေႇသႃႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး၊တၢင်း​ဢၼ်​လၵ်ႉ​ဢၼ်​လိူတ်ႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။