Revelation 9:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ပိင်းၺၢပ်ႈ လွင်ႈဢၼ်ပႄႇဝႆႉသေ ၸႃႉၸဵမ်ယိူဝ်ႈယႃႈ ၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိပ်းဢၼ်ၶဵဝ် ဢိၵ်ႇတင်း တူၼ်ႈမႆႉတင်းလၢႆသေလႄႈ တၵ်းလႆႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄး ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇ တၢင်းဢၼ်တွၵ်ႇတၼ်းသိၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ တီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။-

ၶဝ်ဢမ်ႇလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းပၼ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉတီႈပၢင်ႇယိူဝ်ႈယႃႈ၊ဢမ်ႇၼၼ်တီႈတူၼ်ႈမႆႉ၊ဢိၵ်ႇတင်းတီႈတူၼ်ႈဢၼ်လိပ်းဢၼ်ၶဵဝ်လႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႃးလႃးလႄႈၵူၺ်းလႆႈဢၶႂၢင်ႉဢၼ်တၵ်းပၼ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၼ်းသိၵ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတွၵ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈၼႃႈၽၢၵ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-