Romans 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်မီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင် တၵ်းမႃးတီႈသူဢမ်ႇႁူႉလၢႆၽဝ်ႇလၢႆပွၵ်ႈ ႁႂ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇဢၵျူဝ်းသေၸိူဝ်ႉသေပိူင်ၼႂ်းသူမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈၶၢမ်ႇဢၵျူဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတၢင်ႇတီႈၼၼ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉမီးတၢင်းၵျၢမ်ႇတၢင်းပွင်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈမိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉလႄႈ မီးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ႁႄႉဢၼ်ၶႅၼ်ယူႇဢေႃႈ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၵဝ်ၶိုင်ပွင်ႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇလႄႇသူလၢႆပွၵ်ႈယဝ်ႉသေၵေႃႈၵွပ်ႈမဵဝ်းၼိုင်ႈယဝ်ႉမဵဝ်းၼိုင်ႈလႄႈဢမ်ႇၸၢင်ႈၵႂႃႇဝႃႈၼႆ၊ႁုထွမ်ႇသေၵမ်း။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်လႆႈဢၵျူဝ်း ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၶဝ်ႈပဵၼ်တပႄး ၸဝ်ႈယေႇသု၊ မႃးၼၼ်ႉ၊ၵႃႈၼႂ်းသူၼႆႉၵေႃႈၵဝ်ၶႂ်ႈလႆႈဢၵျူဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ယူႇၼင်ႇၵဝ်ႇဢေႃႈ။-