Romans 1:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ၊ တြႃးတၢင်းသိုဝ်ႈတေႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ဢၼ်တႄႇယူႇၵႃႈၼႂ်းတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင် ထၢင်ႇသႃးယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတြႃးသတၢင်းသိူဝ်းပျေႃႇ ပုၼ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈဢေႃႈ။

ၶၢဝ်ႇငၢဝ်းတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇၸဝ်ႈၽုၺ်ႇပျႃးလၢတ်ႈၼႄလွင်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ၵူၼ်းႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ဢၼ်တႄႇၼိူဝ်တၢင်းဢၼ်ယုမ်ႇမၢတ်ႈၸဵမ်တီႈၸႃႉတေႃႇတီႈသုတ်း၊ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၵွပ်ႈလူၺ်ႈတၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉမၼ်းတၵ်းဢသၢၵ်ႈလိပ်းဢေႃႈ။” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။