Romans 1:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​ၶႆႈ​ၸႃႉ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ဢမူႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၼပ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၶၢၼ်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢမူႉ​ဢၼ်​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​တြႃး ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ဢႃႉထမ်ႇမႃႉ​ႁႄႉ​ၶႅၼ် သမ်ႇမႃႇ​တြႃး​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ထၢင်ႇ​သႃး​မႃး​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၼႄပျႃး​ၵႃႈတီႈ​မိူင်း​ၽႃႉၵၢင်ႁၢဝ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ႁွတ်ႈထိုင်​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽိတ်းပိူင်ႈ​ၽြႃး​တြႃး၊ဢိၵ်ႇတင်း​ႁဵတ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ဢမ်ႇတြႃး​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​သေလႄႈ၊ဢဝ်​တၢင်း​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၶဝ်​လပ်ႉ​မွတ်ႇ​ဝႆႉ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸႅတ်ႈ​မၢၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-