Romans 1:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပဵၼ်လွင်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊ ၶႆႈၸႂ်လူတူၺ်း ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ဝႆႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ၶိူင်ႈပိူင်မၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်တႃဢမ်ႇႁၼ်လႆႈဢၼ်ဝႃႈ ထႃႇဝရႃႉတၼ်းၶူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈပဵၼ်ယူႇထႃႇဝရႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ထၢင်ႇသႃးမီးဝႆႉယူႇၸႃႉၸဵမ်မိူဝ်ႈၶိင်ႇၵႃႇလႃႉၵမ်ႇၽႃႇၸႃႉတႄႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၶဝ်ဢမ်ႇႁူမ်ႇဢပႅတ်ႈၶဝ်ဝႆႉလႆႈ။-

တႄႇဢဝ်ၸဵမ်မိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းၵမ်ႇၽႃႇၼၼ်ႉၶိူင်ႈပိူင်မၼ်းၸဝ်ႈဢၼ်တႃဢမ်ႇႁၼ်လႆႈဢၼ်ဝႃႈ၊ထႃႇဝရႃႉတၼ်းၶူဝ်းမၼ်းၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းၸႂ်ၸႃႇတိဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇယႂ်ႇမျၢတ်ႈမၼ်းၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉႁုႁၼ်လႆႈထၢင်ႇထၢင်ႇသႃးသႃးဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၸၢင်ႈၶႆႈၸႂ် လူတူၺ်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းၼၼ်ႉလႄႈႁုႁၼ်လႆႈဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈၼႆလႄႈၵူၼ်းၸိုင်၊ဢမ်ႇႁူမ်ႇဢပျတ်ႈၶဝ်ဝႆႉလႆႈ။-