Romans 1:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​မုၼ်​ၽုင်း​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ၽွၵ်ႈ​ပျၢၼ်ႇ​လူႉ​လႅဝ်​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ဢဝ်​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​ႁၢင်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၽွၵ်ႈ​ပျၢၼ်ႇ​လူႉ​လႅဝ်၊ ရုၵ်ႈ​ထူႉ​ႁၢင်ႈ​ၸႃႉ​ၸဵမ်​ၼူၵ်ႉ​လႂ်၊ သတ်း​ဢၼ်​မီး​တိၼ်​သီႇ​ၶွၼ်​လႂ်၊ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸၢင်ႈ​ၵၢၼ်း​လႂ် ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယွင်ႈ​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ဢရႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ဢဝ်​မုၼ်ၽုင်း​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လုလႅဝ်​လႄႈ​လႅၵ်ႈ​ဢဝ်​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ​ၵူၼ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​လုလႅဝ်၊ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ​တူဝ်​ၼူၵ်ႉ၊တူဝ်သတ်း​တူဝ်​မႅင်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ၵူဝ်းၵႂၢႆႇ​ဢေႃႈ။