Romans 1:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢဝ်​ၶဝ် ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵီႉလေႇသႃႇ​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ဢၢႆ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ ၽူႈ​ယိင်း​ၶဝ်​ပႅတ်ႈ​ဝႆႉ​ထုင်း​ၸၢမ်ႇ​ပၵတီႉ​သေ​လႄႈ ၸွမ်း​ဢဝ်​ထုင်း​ၸၢမ်ႇ​ဢၼ်​ၶတ်း​ၵၼ်​တင်း​ပၵတီႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပွႆႇ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​တူၵ်း​ႁွတ်ႈ​ၼႂ်း​ၸႂ်​ၵိလေႇသႃႇ​ဢၼ်​သရေႇ​လု​လႄႈ​လီဢၢႆ​ပိူၼ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ​မႄႈယိင်း​ၶဝ်​ယင်း​ႁဵတ်း​မေႇထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇတြႃး​လူၺ်ႈ​မႄႈယိင်း​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ဢၼ်​ၶတ်း​သၽႃႇဝႃႉ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-