Romans 1:27 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
မိူၼ်ၼင်ႇၼႆ၊ ၽူႈၸၢႆးၶဝ်ၵေႃႈပႅတ်ႈဝႆႉထုင်းၸၢမ်ႇပၵတီႉ တၢင်းဢၼ်သိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းၽူႈယိင်းသေလႄႈ ပိူဝ်ႈဢၼ်ၵေႃႉၼိုင်ႈလႄႈၵေႃႉၼိုင်ႈၸႂ်ၵီႉလေႇသႃႇမႆႈၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉ၊ ၽူႈၸၢႆးၼင်ႇၵၼ်ႁဵတ်းလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီၵူဝ်လီဢၢႆလႄႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ထုၵ်ႇၵၼ်တင်းတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၽိတ်းပိူင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
ပိူင်လဵဝ်ၵၼ်ၽူႈၸၢႆးၶဝ်ၵေႃႈဢမ်ႇမီးၸႂ်ၵိလေႇသႃႇဢၼ်ၶႂ်ႈသိူၵ်ႈသမ်ႇတင်းမႄႈယိင်းၸွမ်းၼင်ႇသၽႃႇဝႃႉၵူၼ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉမီးၸႂ်ၵိလေႇသႃႇမႆႈႁွၼ်ႉၶႂ်ႈသိူၵ်ႈသမ်ႇၽူႈၸၢႆးၼင်ႇၵၼ်ၵူၺ်းဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵူၼ်းၸၢႆးၼင်ႇၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လီဢူၵ်းလီဢၢႆတီႈၵၼ်ၼၼ်ႉလႄႈၶဝ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ထိူၵ်ႈၶၢမ်ႇၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၶဝ်ႁဵတ်းၽိတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။