Romans 1:29 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​ၸႃႉ​ၸဵမ် တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​သိုဝ်ႈ​တေႃႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်၊ တၢင်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​မေႇ​ထုင်ႇ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး၊ တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​မိူၵ်ႈ​ၵူဝ်ႈ​ၵိူၵ်ႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​လေႃး​ၽႃႉ​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​သီႈ​ၵေႉ​ႁေႈ​တႃ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ႁႃ​ငိူၼ်ႈ​ႁႃ​ႁွႆး၊ တၢင်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​တၢႆ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ၵၼ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​ပႅတ်ႉ​လႅၼ်၊ တၢင်း​ဢၼ်​ၶၢၼ်ႉ​ႁၼ်​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶႃႉ​ၸိုဝ်ႈ​ၶၢႆ​သဵင်​ပိူၼ်ႈ။-
Shan NCL
ၸႂ်​ၶဝ်​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ဢၼ်​လိူင်း​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸႃႉၸဵမ်​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ၊ၸႂ်​လေႃးၽႃႉ​ပူၼ်ႉလိူဝ်၊ၸႂ်​ဢၼ်​ဢမ်ႇၼႃႇလူဝ်ႇ​ၶွႆ​ပိူၼ်ႈ၊ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ဢဝ်​ပိူၼ်ႈ​တၢႆ၊ၸႂ်​ဢၼ်​ၶတ်း​ၶႅင်​ႁႅင်း​တႃႉ​ၵၼ်၊ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ပႅတ်ႉလႅၼ်​ပိူၼ်ႈ​ဢိၵ်ႇတင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​မူမ်ႇ​ဝႆႉ​တၢင်းၽိတ်း​ပိူၼ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​ၶႃႉၸိုဝ်ႈ​ၶၢႆသဵင်​ပိူၼ်ႈ​လႄႈ၊-