Romans 1:32 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢမ်ႇ​တၢင်း​တၢႆ​ဢေႃႈ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ပိၵ်ႉ​သမ်ႉ​ၶဝ်​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ် ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ဝႆႉ​သေ​ၵေႃႈ၊ တူဝ်​ၶဝ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၵႃး၊ သမ်ႉ​မူၼ်ႈ​ပျေႃႇ​ၼႂ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼႆႉ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈ​ဝႆႉ​ဝႃႈ၊ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶဝ်​ၼႆႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢမ်ႇတၢႆ​ဝႃႈၼႆ​သေၵေႃႈ​တူဝ်​ၶဝ်​ယင်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ႁဵတ်း​ယူႇ​တိၵ်းတိၵ်း​ၵူၺ်းဢမ်ႇၵႃး၊ၶဝ်​ယင်း​မူၼ်ႈပျေႃႇ​ၸွမ်း​ပိူၼ်ႈ​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။