Romans 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ဢၼ်​ၵဝ်​ပႃး​တင်း​ၸႂ်​ဝီႉၺိၺ်ႇ ႁဵတ်း​ဢမူႉ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ ၼႂ်း​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​လုၵ်ႈ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ၵူဝ်း​ၵႂၢႆႇ​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ​ၵဝ် လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း​သူ​တႃႇ​သေႇ​လႄႈ ႁဵတ်း​သူး​တွင်း​ပထၼႃႇ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​သူ​ဢမ်ႇ​ထၢတ်ႇ​လႄႈ၊-
Shan NCL
လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​လၢတ်ႈ​ၼႆႉ​ပဵၼ်​ဢၼ်​မၢၼ်ႇမႅၼ်ႈ​ၸိုဝ်ႈၸႂ်ႈ​ယူႇ​ဝႃႈၼႆ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ပႃးၸႂ်​ပႃး​ၶေႃး​ထၢမ်းၵၢၼ်​ဢၼ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​လွင်ႈ​လုၵ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇ​ဢေႃႈ။ မၼ်းၸဝ်ႈ​ႁု​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​သူ​ယူႇ​သေႇ​သေႇ​လႄႈ​သူးတွင်း​ပုၼ်ႈ​သူ​ယူႇ​ဢမ်ႇထၢတ်ႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-