Romans 10:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ဢမ်ႇ​ပွႆႇ​ၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ​ၸိုင် တၵ်း​ႁေႃး​လၢတ်ႈ​လႆႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်။ မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​ၼၼ် ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​မႃး​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ တိၼ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မွၵ်ႇ​လၢတ်ႈ​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​တၢင်း​ၼိမ်၊ သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၵတ်း​ယဵၼ်​ၶျၢမ်း​သႃႇ​တၢင်း​လီ​ၼၼ်ႉ ႁၢင်ႈ​လီ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ပေႃး​ၽူႈလႂ်​ဢမ်ႇ​ပွႆႇၸႂ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵႂႃႇ​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၸိုင်၊ၶၢဝ်ႇ​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ႁဵတ်း​ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်​ႁေႃးလၢတ်ႈ​လႆႈ။ မၼ်း​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “လွင်ႈ​ဢၼ်​မီး​ၵူၼ်း​မႃး​ႁေႃးလၢတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​လွင်ႈ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လီ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-