Romans 10:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်သမ်ႉဝႃႈထႅင်ႈၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆ ဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈၼႆႉႁိုဝ်။ မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်း မူဝ်းသေႇ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၵဝ်တၵ်းဢဝ် ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈလွင်ႈၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈသူလႆႈမီးၸႂ်ဢၼ်သီႈၵေႉႁေႈတႃဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးပိင်ႇၺႃႇၼၼ်ႉ ႁဵတ်းႁႂ်ႈၶဝ်ၸႂ်မႆႈၸႂ်ႁၢႆႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ၵဝ်သမ်ႉၶႂ်ႈထၢမ်ထႅင်ႈဝႃႈ၊ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢမ်ႇႁုပွင်ႇၸႂ် ႁိုဝ်း။ သြႃႇ မူဝ်းသေႇ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶိုၼ်းတွပ်ႇၶေႃႈထၢမ်ၼႆႉဢွၼ်တၢင်းပိူၼ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးလၢတ်ႈဝႃႈ၊ ‘ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈသူၶွႆၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ဢမ်ႇမီးမိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈသူဢွၵ်ႇတေႃးသႃႉၶႂ်ႈၸႃႉၵူၼ်းမဵဝ်းဢၼ်ငိူဝ်ႈငႃႉၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-