Romans 11:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​လွင်ႈ​မိၵ်ႉသႃႇႁႃယႃႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ထုၵ်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​လေႃးၵီႇ​တင်း​လၢႆ​ၸိုင် တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​တၵ်း​ၶိုၼ်း​သိမ်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​လုၵ်ႉ​ၵႃႈ​တၢင်း​တၢႆ​ၶိုၼ်း​လိပ်း​ၼၼ်ႉ ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။-
Shan NCL
လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၼႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈၽြႃး​မၢင်​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ ၵူၼ်းလေႃးၵီႇ​လႆႈ​ၶိုၼ်း​လီ​ၵၼ်​တင်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​ဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ပေႃး​ၸဝ်ႈၽြႃး​ႁပ်ႉ​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ၸိုင်၊မၼ်း​တၵ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်၊မၼ်း​တေ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵူၼ်းတၢႆ​လႆႈ​ၶိုၼ်းလိပ်း​မီး​ဢသၢၵ်ႈ​မႃး​ဢေႃႈ။