Romans 11:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်းၵမ်ႈၽွင်ႈႁၵ်းယဝ်ႉၸင်ႇ၊ ပေႃးဢဝ်မႂ်းဢၼ်ဝႃႈ တူၼ်ႈ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ ဢၼ်ပၵတီႉလိူင်းၵျၢမ်းၼႆႉ ၽုၵ်ႇသိုပ်ႇသႂ်ႇၵႃႈတီႈတေႃၵဝ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈသိူၵ်ႈသမ်ႇၵၼ်တင်းမၼ်း ဢေႃႇၸႃႇႁၢၵ်ႈတူၼ်ႈ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉၸိုင်၊ ယႃႇပေသႄႉသွမ်းဢုပ်ႇဝၢဝ်းတီႈၵိင်ႇမၼ်းၶႃႊမၼ်း ဢၼ်ႁၵ်းပႅတ်ႈၸိူဝ်းၼၼ်ႉ။-

ၵိင်ႇတူၼ်ႈသၢၼ်ႇလုၼ်ႇဢၼ်လုမ်းလႃးဝႆႉလီလီၵမ်ႈၽွင်ႈၼၼ်ႉၸဝ်ႈမၼ်းတႅပ်းသေယဝ်ႉ၊သမ်ႉဢဝ်ၵိင်ႇတူၼ်ႈသၢၼ်ႇလုၼ်ႇထိူၼ်ႇမႃးၵပ်းသႂ်ႇၵႃႈတီႈတေႃမႆႉၵဝ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵိင်ႇတူၼ်ႈသၢၼ်ႇလုၼ်ႇထိူၼ်ႇၼၼ်ႉလႄႈတေႃႈလဵဝ်ၼႆႉသူလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢၵျူဝ်းၽၢႆႇၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇႁူမ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ယဝ်ႉဢေႃႈ။-