Romans 11:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​ၸမ်ႉ၊ မႂ်း​ဢမ်ႇ​ပႃး​ႁၢၵ်ႈ၊ ႁၢၵ်ႈ​ပႃး​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ပေႃး​မႂ်း​ၶိုၼ်း​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​သူ​ယႃႇပေ​သႄႉသွမ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​တႅပ်း​ၶဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵိင်ႇ​ဢၼ်​ႁၵ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ။ သူ​တိုၼ်း​ဢမ်ႇ​မီး​ဢၶႂၢင်ႉ​ဢၼ်​တၵ်း​လႆႈ​ဢုပ်ႇ​ဝၢဝ်း​တေႃႇ​ၵိင်ႇ​ဢၼ်​ၶၢတ်ႇ​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​လႃးလႃး။ သူ​ပဵၼ်​ၵိင်ႇမႆႉ​ၵူၺ်း​ဢေႃႈ။ ၵိင်ႇ​မၼ်း​ဢမ်ႇ​လဵင်ႉ​ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​တူၼ်ႈ။ ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​တူၼ်ႈ​လဵင်ႉ​ၵိင်ႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။