Romans 11:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပႄႇ​ပႅတ်ႈ​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ႁူႉ ၸဵမ်​မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်​ၼႆႉ​ၼၼ်ႉ။ သူ​ဢမ်ႇ​ႁူႉ​လွင်ႈ​ဢၼ်​ပႃး​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​လွင်ႈ​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ ဢေးလီႉယႃႉ ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​သေ​လႄႈ လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊-
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ပႄႇပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈၵဵပ်း​ဢဝ်​ဝႆႉ​ၸဵမ်မိူဝ်ႈ​ဢွၼ်တၢင်း​ၼၼ်ႉ။ သူ​ဢမ်ႇ​ႁု​ၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​ၶေႃႈ​ဢၼ်​လၢတ်ႈ​လွင်ႈ​သြႃႇ​ ဢေးလိယႃႉ၊ တွင်းပၢၼ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​လႄႈ​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၼၼ်ႉ​ႁိုဝ်း။-