Romans 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်း တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇ ဢိၵ်ႇတင်းၵျေးၸူးမၼ်းၸဝ်ႈသွင်ပႃးၼၼ်ႉတႃႉ။ တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လူမ်ႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈၸီႇယၢင်ႇဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းတႄႇယူႇၼႂ်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈၸိုင်၊ တီႈမႂ်းၼႆႉပဵၼ်ၵျေးၸူးၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပေႃးဢမ်ႇတႄႇယူႇၼႂ်းၵျေးၸူးၸဝ်ႈၸိုင်၊ မႂ်းၵေႃႈတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်တႅပ်းၽၼ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇဢဵတ်းလူထၼ်ႇႁိုဝ်ဢိၵ်ႇတင်းမၼ်းၸဝ်ႈၸၢင်ႈၸီႇယၢင်ႇပၼ်တၢမ်ႇႁႅင်းၵႃႈႁိုဝ်ဢၼ်ဝႃႈၼၼ်ႉ၊တွင်းဝႆႉလီလီတႃႉ။ မၼ်းၸဝ်ႈပၼ်တၢမ်ႇႁႅင်းၼႃႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လူမ်ႉပင်းၼၼ်ႉသေၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈမီးၸႂ်ၵရုၼႃႇၼိူဝ်သူ၊ပေႃးသူတႄႇယူႇၼႂ်းၵရုၼႃႇမၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇတႄႇယူႇၼႂ်းၵရုၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင်၊သူၵေႃႈ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတႅပ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။-