Romans 11:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇမီးၸႂ်ဢၼ်ၸၢင်ႈဢိင်ပိုင်ႈၺၢၼ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸိုင် ၵဝ်ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇဢၼ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူဢမ်ႇႁူႉလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇဢၼ်ဝႃႈ တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၵႅၼ်ႇၸႂ်ၶႅင်ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ် ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵမ်ႈၽွင်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸူဝ်ႈဢၼ် ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ တၵ်းပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉလႄႈယူႇ။-

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းဢမ်ႇထၢင်ႇယႂ်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၸိုင်၊ၵဝ်ၶႂ်ႈႁႂ်ႈသူႁုတြႃးဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇပိူင်ၼိုင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ႁူဝ်ၸႂ်ၼူၵ်ႇတၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းတိုၼ်းပဵၼ်ယူႇတႃႇသေႇဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ၵူၺ်းတၵ်းပဵၼ်ၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၶဝ်ၶဝ်ႈမႃးၸေးမူတ်းမူတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-