Romans 11:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​မႅၼ်ႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​မႃး​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင် တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​မႃး​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပွႆႇ​လွတ်ႈ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ပေႃႇ​မႃး​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ​ ၸီႉဢုၼ်ႇ ​လႄႈ ဢဝ်​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တြႃး ဝႄႈ​ဢွၵ်ႇ​ပႅတ်ႈ​သေ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်ႉ​ၶိူဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်း​လူင်​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈ​ၵႄႇၶျွတ်ႈ​တၵ်း​လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈတီႈ​လွႆ ၸိဢုၼ်ႇ၊ မႃး​လႄႈ​ပႄႇ​ၽဵဝ်ႈ​ပႅတ်ႈ၊ ႁူဝ်ၸႂ်​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​သေ​ၵႃႈတီႈ​ၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း​ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ဢေႃႈ။-