Romans 11:28 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တြႃး​သတၢင်း​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ၸမ်ႉ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ရၢၼ်ႇ​သူႇ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လွင်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လိူၵ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ၸမ်ႉ ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ႁၵ်ႉ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လွင်ႈ​ပူႇ​မွၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ပႄႇပႅတ်ႈ​ၶၢဝ်ႇတြႃးသိူဝ်းပျေႃႇ​ၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ ၶဝ်​ပဵၼ်​ရၢၼ်ႇသူႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​သေလႄႈ​လႆႈ​ပဵၼ်​ဢၵျူဝ်း​ပုၼ်ႈ​သူ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း​တင်းလၢႆ​ဢေႃႈ။ ၼင်ႇ​ၼၼ်​လႄႈ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ လိူၵ်ႈၵဵပ်း​ဢဝ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ႁၵ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵတိ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​တီႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​ၶဝ်​တင်းလၢႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-