Romans 11:33 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၺၢၼ်ႇ​တင်း​ပိင်ႇ​ၺႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ လိုၵ်ႉ​လမ်ႇ​ယႂ်ႇ​ၵႂၢင်ႈ​ၼႃႇ​လူင်​လၢင်​လူင်​ပႄႇ။ တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ၊ ၽူႈ​လႂ်​သေ​ၵေႃႉ​သေ​ၵူၼ်း ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​လႄႈ​ဢမ်ႇ​သဵင်ႈ​လႆႈ။ သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ၵႂႃႇ​တင်း​လၢႆ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ႁႃ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ထူပ်း​ဢမ်ႇ​ၶိုတ်း​လႆႈ။-
Shan NCL
မုၼ်​ၸေးၸိမ်ႇ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ​ဢေႃႈ။ ၺၢၼ်ႇ​ပိင်ႇၺႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​လိုၵ်ႉ​လမ်ႇ​ၼႃႇ​လူင်လၢင်​ဢေႃႈ။ ၽူႈလႂ်​တၵ်း​ၶိုတ်း​ထိုင်​တၢင်း​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸီႇယၢင်ႇ​တႅပ်းတတ်း​တြႃး​ၼၼ်ႉ​လႆႈ။ ၽူႈလႂ်​တၵ်း​ႁု​သဵၼ်ႈတၢင်း​မၼ်းၸဝ်ႈ​လႆႈ။