Romans 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​မၼ်း​လဝ်ႊ​လၢတ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၼၼ်​ၼၼ်ႉ၊ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ဝႆႉ​ပျႃႇ​တိၵ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ဝႃႈ​ၼႆ​ၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်း​ၸဵတ်း​ႁဵင်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶုပ်ႉ​ၶဝ်ႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၽြႃး ပႃႇလႃႉ ​ၼၼ်ႉ​ၸိုင် ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​ၵိုတ်း​ၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ၶိုၼ်း​တွပ်ႇ​လၢတ်ႈ​မၼ်း​ၸိူဝ်ႉႁိုဝ်​ဝႃႈၼႆ​ၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်​ဢဝ်​ၵူၼ်း​ၸဵတ်း​ႁဵင်​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶုပ်ႉၶဝ်ႇ​ဝႆႈ​ၽြႃး​ ပႃႇလႃႉ၊ ၼၼ်ႉ​ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇ​ဝႆႉ​ပုၼ်ႈ​ၵဝ်​ယူႇ​ယဝ်ႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-