Romans 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမီးၸိုင်၊ တၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉၼၼ်ႉ ဢမ်ႇၸႂ်ႈတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉ။ ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်။ တၢင်းဢၼ် ၵူၼ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ တင်းလၢႆႁႃၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၶဝ်ဢမ်ႇထူပ်းဢမ်ႇလႆႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ၼၼ်ႉၵူၺ်း လႆႈထူပ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇၵေႃႈ ႁွတ်ႈထိုင်တၢင်းဢၼ်ၸႂ်ၵႅၼ်ႇၶႅင်ယူႇဢေႃႈ။-

ပေႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ႁဝ်းတေဝႃႈၸိူဝ်ႉႁိုဝ်။ ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ဢမ်ႇထူပ်းၺႃးလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်သွၵ်ႈႁႃၼၼ်ႉလႄႈၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလိူၵ်ႈၵဵပ်းဢဝ်ဝႆႉၼၼ်ႉၵူၺ်းလႆႈထူပ်းၺႃးဢေႃႈ။ တၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ၸႂ်တိုမ်ၸႂ်တၼ်ဢမ်ႇငိၼ်းတၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉ။-