Romans 11:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မိူၼ်​ၼင်ႇ​ၼၼ် ဢၼ်​မႃး​ၼႂ်း​ၵျၢမ်း​လိၵ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၸႂ်​သၽေႃး​ဢၼ်​ၶႂ်ႈ​လပ်း​ၶႂ်ႈ​ၼွၼ်း၊ မၢၵ်ႇ​တႃ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ႁၼ်​လႆႈ၊ ႁူ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ငိၼ်း​လႆႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶဝ် ႁၢၼ်ႉ​တေႃႇ​ထိုင်​ႁွတ်ႈ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မၼ်း​မႅၼ်ႈ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၼႂ်း​ၵျၢမ်းလိၵ်ႈ​တႅမ်ႈ​ဝႆႉ​ဝႃႈ၊ “ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မၢၵ်ႇတႃ​ႁူဝ်ၸႂ်​ၶဝ်​ၼူၵ်ႇတၼ်​လႄႈ၊ႁၢၼ်ႉ​တေႃႇ​ဝၼ်း​မိူဝ်ႈၼႆႉ​မၢၵ်ႇတႃ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ႁၼ်၊ႁူ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ၸၢင်ႈ​ငိၼ်း၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-