Romans 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႂၢမ်း​ဢၼ်​ တႃႇဝိတ်ႈ ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ​ၶူင်ႇ​တီႈ​ၵိၼ်​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​ႁႅဝ်ႉ​ၶိုမ်း​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်၊ ဢၼ်​ၶတ်း​ႁၢဝ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်၊ ႁိူၼ်း​ဢၼ်​ၵၢင်​ၶဝ်၊ ဢပႅတ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။-
Shan NCL
ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ တႃႇဝိတ်ႈ၊ သမ်ႉ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ၊ “ႁႂ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၵိၼ်​မူၼ်ႈ​ၵိၼ်​ပျေႃႇ​ၼႂ်း​ပွႆး​ၼၼ်ႉ ပဵၼ်​တူင်ႇႁႅဝ်ႉ​တူင်ႇၶိုမ်း​တီႈ​ၶဝ်၊ပဵၼ်​ၶတ်း​ႁၢဝ်ႇ​ပုၼ်ႈ​ၶဝ်​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​လူမ်ႉ​ပင်း​လႄႈ လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ၶဝ်​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။-