Romans 12:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၼွင်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းႁဵတ်းတၢင်းဢၼ် ဢဝ်တူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇသူသၢၵ်ႈၵၢပ်ႈ ၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ ပုၵ်ႈၸေႃႇႁႂ်ႈပဵၼ်ယိတ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းမူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ ထုၵ်ႇၸႂ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ဝၢတ်ႈဢၼ်သူထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်ထွၵ်ႈလူၺ်ႈၵရူႉၼႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈ တိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်သူဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပီႈၼွင်ႉၶဝ်႟။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵျေးၸူးၵရုၼႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယႂ်ႇၼႃႇပုၼ်ႈႁဝ်းလႄႈၵဝ်တိုၵ်းယူင်းတွင်းပၢၼ်ႇသူလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ဢဝ်တူဝ်သူသၢၵ်ႈလူႇတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ၊မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈထုၵ်ႇၸႂ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတႃႉ။ ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၵူဝ်းၵႂၢႆႇၸႅတ်ႈၸႅတ်ႈဢၼ်သူထုၵ်ႇလီႁဵတ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-