Romans 12:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉႁၵ်ႉၶဝ်ဢိူၺ်း၊ ပေႃးပိူၼ်ႈၽိတ်းပိူင်ႈသူၸိုင် သူယႃႇပေၶိုၼ်းတွပ်ႇပၼ်ဢၶႂၢင်ႉတီႈတၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၸဝ်ႈတႃႉ။ ၵျၢမ်းလိၵ်ႈမႃးၸမ်ႉ ၵဝ်ပိူင်ႇၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈတြႃးဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၶိုၼ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ဢပႅတ်ႈမီးၼၼ်ႉဢေႃႈ ဝႃႈၼႆ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၵေႃႉသႄႈၶဝ်႟။ ယႃႇပေၶိုၼ်းတွပ်ႇတၢင်းၽိတ်းပိူၼ်ႈ။ ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶိုၼ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်တၢမ်ႇၶဝ်တႃႉ။ ၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၸဝ်ႈၽြႃးမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ‘လွင်ႈဢၼ်ပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၼၼ်ႉပဵၼ်ၵၢၼ်ၵဝ်ၵူၺ်း။ ၵဝ်တၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ဢေႃႈ၊’ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆတႅမ်ႈဝႆႉဢေႃႈ။-