Romans 12:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သူယႃႇပေႁဵတ်း ပုင်ႇႁၢင်ႈလေႃးၵီႇသေၵမ်း။ ၼင်ႇႁိုဝ်သူတၵ်းၸၢမ်းတူၺ်းလႄႈ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်တၢင်းဢၼ်လီဢၼ်မျၢတ်ႈ၊ တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်၊ တၢင်းဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇ ဢၼ်ဝႃႈဢလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ပဵၼ်လွင်ႈတၢင်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် မႄးႁဵတ်းႁူဝ်ၸႂ်ဢၼ်မႂ်ႇလႄႈ ႁွတ်ႈပုင်ႇႁၢင်ႈတၢင်းဢၼ်ၶၢႆႉပုတ်ႈသေတႃႉ။

ယႃႇပေႁဵတ်းၸွမ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၵူၼ်းလေႃးၵီႇၶဝ်သေၵမ်း။ ယဵင်ႈၶႅၼ်းၶၢမ်ႇဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶိုၼ်းမႄးပၼ်တၢင်းၶႆႈၸႂ်သူပဵၼ်ဢၼ်မႂ်ႇမႃးလႄႈပုတ်ႈလၢႆႈဢၵျၢင်ႉၵဝ်သူၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊သူတၵ်းလႆႈႁုလူဝ်ႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်မျၢတ်ႈလီ၊တၢင်းဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်မၼ်းၸဝ်ႈဢိၵ်ႇတင်းတၢင်းဢၼ်ပျေႉၸုမ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။