Romans 12:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ပေႃးရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းဢိုပ်းယၢၵ်ႈၸိုင် ႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူတီႈမၼ်းတႃႉ။ ပေႃးမၼ်းတွင်ႉမႆႈၼမ်ႉၸိုင် ပၼ်ပုၼ်ႈဢၼ်မၼ်းတၵ်းၵိၼ်တႃႉ။ ပေႃးမႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင် မႂ်းတၵ်းၵွင်ထၢၼ်ႇၽႆးဝႆႉၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းဢေႃႈ။-

ယင်းဢမ်ႇၶိုၼ်းတွပ်ႇဢမ်ႇၵႃး၊ႁဵတ်းၸွမ်းၵႂၢမ်းဢၼ်တႅမ်ႈဝႆႉထႅင်ႈဝႃႈ၊ “ပေႃးရၢၼ်ႇသူႇမႂ်းတွင်ႉမႆႈၸိုင်၊လဵင်ႉလူမၼ်းတႃႉ။ ပေႃးမၼ်းတွင်ႉမႆႈၼမ်ႉၸိုင်၊ပၼ်ၼမ်ႉၵိၼ်တီႈမၼ်းတႃႉ။ ပေႃးမႂ်းႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆၸိုင်၊မိူၼ်ၼင်ႇမႂ်းၵွင်ထၢၼ်ႇၽႆးလႅင်ယူႇၼိူဝ်ႁူဝ်မၼ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉတႃႉ။-