Romans 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ႁဝ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​သူး​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇ​ပိူင်ႈ​ၵၼ်​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​မၼ်း ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ၵျေး​ၸူး​ဢၼ်​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ပေႃး​မီး​ဢရႃႇ​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ၸိုင် ႁဵတ်း​ပရေႃးၽႅတ်ႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ပမႃႇၼႃႉ​တၢင်း​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ႁဝ်း။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ႁဝ်း​လူဝ်ႇ​ၸႂ်ႉ​လူဝ်ႇ​သုင်း​သု​ၵျေးၸူး​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပႅၵ်ႇပိူင်ႈ​ၵၼ်​ႁင်း​ၽႂ်​ႁင်း​ၽႂ်​မၼ်း​ၸွမ်းၼင်ႇ​ၵျေးၸူး​ဢၼ်​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပၼ်​ဝႆႉ​တီႈ​ႁဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ႁေႃးလၢတ်ႈ​တြႃး​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊ႁဝ်း​တၵ်း​လႆႈ​ႁေႃး​ၸွမ်းၼင်ႇ​ဢၼ်​ႁဝ်း​မီး​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-