Romans 12:8 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၼၼ်ႉၸိုင် ႁႂ်ႈႁဵတ်းဢမူႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ၸၢင်ႈၽႄၸွၼ်းယိုၼ်ႈမႅင်ႇၼၼ်ႉၸိုင် ႁႂ်ႈမီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်ၼိမ်လီသေလႄႈပၼ်တႃႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ဢုပ်ႉၼိူဝ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉၸိုင် ႁႂ်ႈမီးတၢင်းၸႂ်ဢၼ်လုမ်းလႃးဝီႉရီႉယႃႉသေလႄႈဢုပ်ႉတႃႉ။ ၵေႃႉဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူၸွႆႈထႅမ်မႃႉၸႃႉၼၼ်ႉၸိုင် ႁႂ်ႈမီးတင်းၸႂ်ၸေႇတၼႃႇသေလႄႈႁဵတ်းတႃႉ။
Shan NCL
ပေႃးပဵၼ်ပုၼ်ႈတၵ်းပၼ်ဢဵၼ်ပၼ်ႁႅင်းၸိုင်၊ႁဵတ်းၸွမ်းတႃႉ။ ပေႃးပဵၼ်ပုၼ်ႈတၵ်းၽေးၸွၼ်းၸိုင်၊ပႃးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇပၼ်တႃႉ။ ပေႃးပဵၼ်ပုၼ်ႈတၵ်းဢွၼ်ႁူဝ်ပိူၼ်ႈၸိုင်၊ၵႆႉမီးဝိရိယႃႉတႃႉ။ ပေႃးပဵၼ်ပုၼ်ႈတၵ်းဢဵတ်းလူၸွႆႈပိူၼ်ႈၸိုင်၊ဢွၼ်ၵၼ်မီးၸႂ်ၸူမ်းသိူဝ်းၸွႆႈတႃႉႁဝ်း။