Romans 13:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶုၼ်ၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႈဢၵျူဝ်းမႂ်းဢေႃႈ။ ပေႃးမႂ်းၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းၸိုင်၊ ႁႂ်ႈမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ဢၼ်ႁႄတႃႉ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၶုၼ်ၼၼ်ႉယိပ်းလၢပ်ႇလၢႆလၢႆလွၵ်ႇလွၵ်ႇၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၶၢမ်ႇတၢင်းၸႂ်ႉတၢင်းသွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၵေႃႉဢၼ်ပိူင်ႇၸီႇယၢင်ႇဢပႅတ်ႈလႄႈ ၶိုၼ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်တီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵမ်ၵျၢင်ႉတၢင်းၵမ်တၢင်းၵျၢင်ႉဢၼ်ဢမ်ႇလီဢမ်ႇငၢမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၶုၼ်ဢုပ်ႉမိူင်းပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပုၼ်ႈဢၵျူဝ်းတၢင်းလီမႂ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးမႂ်းႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းမိူၵ်ႈၸိုင်၊ၵူဝ်ႁႄမၼ်းတႃႉ။ ၵွပ်ႈလွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ဝႃႈၼႆၸမ်ႉ၊မၼ်းယိပ်းလၢပ်ႇသၢၼ်ႇလႅၵ်ႈယူႇလၢႆလၢႆဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ မၼ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းသွႆၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလႄႈဢဝ်တၢင်းဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶိုၼ်းတွပ်ႇတႅၼ်းဢပျတ်ႈၼၼ်ႉၸီႇယၢင်ႇတီႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ႁဵတ်းႁၢႆႉႁဵတ်းမိူၵ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-