Romans 13:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ ပၼ်​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ပၼ်​ၶွၼ်ႇ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၶွၼ်ႇ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဵပ်း​ၵၢင်​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​ၵဵပ်း​ၵၢင်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၵူဝ်​ႁႄ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ ရူဝ်ႇ​သေႇ​ၵူဝ်​ယမ်​တႃႉ။
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​သူ​ထုၵ်ႇလီ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢဝ်​ပၼ်​တႃႉ။ ၶွၼ်ႇ​ဢၼ်​သူ​ထုၵ်ႇလီ​ထၢမ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ထၢမ်း​တႃႉ။ ငိုၼ်း​ၵႅပ်း​ငိုၼ်း​ၵၢင်​ဢၼ်​သူ​ထုၵ်ႇလီ​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ပၼ်​တႃႉ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထုၵ်ႇလီ​လႆႈ​ၵဵပ်း​တီႈ​မၼ်း​ၵေႃႈ​ႁႂ်ႈ​ၵဵပ်း​ဢဝ်​တႃႉ။ ရူဝ်ႇသေႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သူ​ထုၵ်ႇလီ​ရူဝ်ႇသေႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။ ပၼ်​ၵုင်ႇသရေႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​သူ​ထုၵ်ႇလီ​ပၼ်​ၵုင်ႇသရေႇ​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။