Romans 13:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ယႃႇပေၽိတ်းပိူင်ႈမေးပိူၼ်ႈ။ ယႃႇပေဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ။ ယႃႇပေလၵ်ႉဢုၵ်ႉၸႃႇပိူၼ်ႈ။ ယႃႇပေၶၢမ်ႇသၢၵ်ႈသေႇဢၼ်ဢမ်ႇၸိုဝ်ႈဢမ်ႇၸႂ်ႈ။ ယႃႇပေမီးၸႂ်ဢၼ်ၸပ်းၸွႆးၶႂ်ႈလႆႈဢုၵ်ႉၸႃႇပိူၼ်ႈဝႃႈၼႆ ၸႃႉၸဵမ်ပိင်းၺၢပ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉလႄႈ ပိင်းၺၢပ်ႈတၢင်ႇပႃးၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ပဵၼ်ဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈပႃးၼိုင်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉၸိုင် မႂ်းတၵ်းလႆႈႁၵ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးၸဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ “ယႃႇပေၽိတ်းပိူင်ႈၵူတ်ႉၽူဝ်ၵူတ်ႉမေးပိူၼ်ႈ။ ယႃႇပေဢဝ်ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းတၢႆ၊ယႃႇပေလၵ်ႉပိူၼ်ႈ၊ယႃႇပေၸပ်းၸွႆးၶႂ်ႈလႆႈၶွင်ပိူၼ်ႈ၊” ဢၼ်ဝႃႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆတင်းသဵင်ႈဢိၵ်ႇတင်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇဢၼ်တင်းလၢႆႁူမ်ႈပွင်းၵၼ်ဝႆႉ ၼႂ်းပိင်းၺၢပ်ႈတြႃးမဵဝ်းလဵဝ်ဢၼ်ဝႃႈ၊ “ႁၵ်ႉၵူၼ်းဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းမႂ်းမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်မႂ်းႁၵ်ႉတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၼၼ်ႉတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-