Romans 14:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈၸမ်ႉ ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းလႆႈၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းသူပ်း ၶၢမ်ႇသဵတ်ႈၸႃႇၵႃႈတီႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ ဝႃႈၼႆ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၵႃႈၼင်ႇဢၼ်ၵဝ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၼၼ်ႉ၊ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းၶုပ်ႉၶဝ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵူႈၵေႃႉၵူႈၵူၼ်းတၵ်းပိုတ်ႇပၢၵ်ႇႁပ်ႉတုင်းဢဝ်ဝႃႈၵဝ်ပဵၼ်၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈဝႃႈၼႆၸဝ်ႈၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-