Romans 14:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​ပီႈ​ၼွင်ႉ​မႂ်း​လႆႈ​ၸဵပ်း​ၸႂ်​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ၵိၼ်​မႂ်း​ၸိုင် မႂ်း​ဢမ်ႇ​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​မႅတ်ႈ​တႃႇ​တြႃး။ ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ၵျေး​ၸူး တၢင်း​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢႆ​ၼၼ်ႉ​လူႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ၵိၼ်​မႂ်း။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ပီႈၼွင်ႉ​မႂ်း​ၸဵပ်းၸႂ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​တၢင်းၵိၼ်​မႂ်း​ၸိုင်၊မႂ်း​ဢမ်ႇ​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ၸွမ်း​တြႃး​မႅတ်ႈတႃႇ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။ ယႃႇပေ​ႁႂ်ႈ​တၢင်းၵိၼ်​ဢၼ်​မႂ်း​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​ယႃႉ​ၵဝ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇတၢႆ​တၢင်​ပၼ်​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​လုလႅဝ်​ၵႂႃႇ။-