Romans 14:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ဢမ်ႇ​ပေႃး​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၵေႃႈ ယႃႇ​ပေ​ႁႂ်ႈ​ၸႅတ်ႈ​ထၢမ်​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇလီ​ထၢင်ႇလဵၵ်ႉ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၽၵ်း​ယိူဝ်ႈ​ၽၵ်း​ၶဵဝ်​ၵူၺ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​ဢမ်ႇ​ထုၵ်ႇလီ​တၢင်ႇ​ဢပျတ်ႈ​တီႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-