Romans 14:6 — Compare Translations

Shan

ၵေႃႉ​ဢၼ်​ပႂ်ႉ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​သေ​လႄႈ​ပႂ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​ဝၼ်း​ၵေႃႈ ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​သေ​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ပႂ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​ပႃး​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​သေ​လႄႈ ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢေႃႈ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​လႄႈ​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ၵေႃႈ ပႃး​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​သေ​လႄႈ ၵျေး​ၸူး​ၸဝ်ႈ​မီး​ဢေႃႈ​ဝႃႈ​ၼႆ ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​လႄႈ​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​ဢေႃႈ။

Shan NCL

ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထၢင်ႇ​ဝႃႈ​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဝၼ်း​ၼႆႉ​မျၢတ်ႈ​လီ​ၼၼ်ႉ​မၼ်း​ပၼ်​ၵုင်ႇသရေႇ​ၸဝ်ႈၽြႃး​လႄႈ​မၼ်း​ၵမ်သိၼ်​ဝၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵိၼ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ပၼ်​ၵုင်ႇသရေႇ​ၸဝ်ႈၽြႃး​လႄႈ​ၵိၼ်​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်း​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပုၼ်ႈ​တၢင်းၵိၼ်​မၼ်း​ဢွၼ်တၢင်း​လႄႈ​ၸင်ႇ​ၵိၼ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ဝႄႈ​ၵမ်​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​မၢင်​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ​မၼ်း​ပၼ်​ၵုင်ႇသရေႇ​ၸဝ်ႈၽြႃး​လႄႈ​ဝႄႈ​ၵမ်​ဢမ်ႇ​ၵိၼ်​တၢင်းၵိၼ်​သေ​တၢင်ႇၵျေးၸူး​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-