Romans 15:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​လႆႈ​ပျေႉ​ၸုမ်ႇ​လိူင်ႇ​ၸႂ် တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ ၵွပ်ႈ​တၼ်း​ၶူဝ်း​ဝီႉၺိၺ်ႇ​ဢၼ်​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊ ႁႂ်ႈ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ ၸဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈ​ထႃႈ​မွင်း​ထႃႈ​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​သူ​မီး​တင်း​ၸႂ်​ဢၼ်​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​သေ​လႄႈ တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ သၢၵ်ႈ​သႃႇ​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​ၼၼ်ႉ​သေ​ၵမ်း​လူၺ်ႈ။
Shan NCL
ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​မုင်ႈမွင်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ၼမ်​ၵိုၼ်း​မႃး​ယူႇ​ၶိူဝ်းၶိူဝ်း​ၼႂ်း​တၼ်းၶူဝ်း​ဝိၺိၺ်ႇ​မူတ်းၸၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊ႁႂ်ႈ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​မုင်ႈမွင်း​ၼၼ်ႉ​ထႅင်ႈ​ႁႅင်း​ပၼ်ႁႅင်း​ႁႂ်ႈ​သူ​လႆႈ​ပျေႉၸုမ်ႇ​ဝႆႉ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်းၼိမ်​ၶျၢမ်းသႃႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သူ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ၼၼ်ႉ​သေၵမ်း​လူၺ်ႈ။