Romans 15:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈဢၼ်ဝႃႈမီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉၸိုင် ၶဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇၶိုၼ်းတႅၼ်းၼီႈၵျေးၸူးဢေႃႈ။ ပေႃးၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ သိူၵ်ႈသမ်ႇထမ်ႇမႃႉဢုၵ်ႉၸႃႇ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းၵူၼ်း ယူႉတႃႉ တင်းလၢႆၸိုင်၊ ၶဝ်လီဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇလေႃးၵီႇလူႇတၢၼ်းလႄႈ ႁဵတ်းလဵင်ႉႁဵတ်းလူဢေႃႈ။-

ၶဝ်မီးၸႂ်ၸေႇတၼႃႇၶႂ်ႈလူႇႁင်းၵူၺ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊တီႈတႄႉမၼ်းၶဝ်မီးတႃႇဝုၼ်ႇၸွႆႈထႅမ်ၵူၼ်းယၢၵ်ႈၽၢၼ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၸွမ်းၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ယင်းၸၢင်ႈၽႄမႅင်ႇၵျေးၸူးတၢင်းလီၽၢႆႇၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇပၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၼၼ်ႉ၊ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းၶဝ်ၵေႃႈထုၵ်ႇလီတွပ်ႇၵျေးၸူးတၢင်းလီၽၢႆႇတူဝ်ၶၼ်ႇထႃႇဢၼ်ပဵၼ်ငိုၼ်းတွင်းပၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်း ၵျူး၊ ၶဝ်ဢေႃႈ။-