Romans 15:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​သမ်ႉ​ဝႃႈ​ထႅင်ႈ​ၸမ်ႉ ယေႇသူႉ​ၶရိၸ်ႈ ​ၼၼ်ႉ ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​သေ​လႄႈ ပွင်​ႁဵတ်း​ဢမူႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈ​ၵတီႉ​ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပူႇ​မွၼ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​လႆႈ​တႄႇ​ယူႇ၊-
Shan NCL
ၵဝ်​သမ်ႉ​မွၵ်ႇလၢတ်ႈ​သူ​ထႅင်ႈ​ၸမ်ႉ၊ၼႂ်း​ၸူဝ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​ ၸဝ်ႈ​ၶရိၸ်ႈ၊ ၼၼ်ႉ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ပွင်ၵၢၼ်​ဢၵျူဝ်း​ပုၼ်ႈ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ၵျူး၊ ၶဝ်​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၼႄပျႃး​လွင်ႈ​ဢၼ်​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​မီး​သဵတ်ႈၸႃႇ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၵတိ​ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပၼ်​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​ႁဝ်း​တင်းလၢႆ​ပျေႉၸုမ်ႇ၊-