Romans 15:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆ လႆႈယွင်ႈယေႃးဢၢမ်းဢေႃး လူၺ်ႈၵရူႉၼႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ဢၼ်မႃးၼႂ်းၵျၢမ်းလိၵ်ႈလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ ၵွပ်ႈႁွႆးၼႆႉ ၵဝ်ၶႃႈတၵ်းယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်း ၵႃႈတီႈၼႂ်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈ ႁဵတ်းၵႂၢမ်းထေႃးပၼႃႇၵႃႈတီႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ဢိၵ်ႇတင်းၼင်ႇႁိုဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၵရုၼႃႇၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။ မၼ်းမႅၼ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၵျၢမ်းလိၵ်ႈတႅမ်ႈဝႆႉဝႃႈ၊ “ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းယွင်ႈယေႃးၵျေးၸူးၸဝ်ႈႁဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်ၵူၼ်းမဵဝ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁဵတ်းၵႂၢမ်းယွင်ႈယေႃးၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။