Romans 16:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပီႈ​ၼွင်ႉ​ၶဝ်​ဢိူၺ်း၊ မၢတ်ႈ​တွင်း​ဝႆႉ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽႄ​ၵိူင်း​ၶႂၢႆး​ၵိူင်း လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​တင်း​လၢႆ ဢၼ်​ၶတ်း​ၵၼ်​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​သင်ႇ​ဢၼ်​သွၼ် ဢၼ်​သူ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​တႃႉ​ဝႃႈ​ၼႆ၊ ၵဝ်​ပၼ်​သတီႉ​တီႈ​သူ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပီႈၼွင်ႉ​ၶဝ်႟။ ဝႆႉ​သတိ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​ၽႄ​ၵိူင်း​ၶႂၢႆး​ၵိူင်း​ၵၼ်၊ၸၢင်ႈ​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​တၢင်းယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ပိူၼ်ႈ​လုလႅဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​ၸၢင်ႈ​သင်ႇ​သွၼ်​ၶတ်းၵၼ်​တင်း​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​လႆႈ​သွၼ်​ဢဝ်​ဝႆႉ​ယဝ်ႉ​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ဝႄႈ​ပႅတ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ​ဝႃႈၼႆ​ၵဝ်​တိုၵ်းယူင်း​သူ​ဢေႃႈ။-