Romans 16:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် သူ​ယုမ်ႇ​မၢတ်ႈ​ထွမ်ႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ ၸွတ်ႇ​တူဝ်ႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ ၵဝ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​သိူဝ်း​ပျေႃႇ​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ၼႂ်း​ဝႃႈ​ၼၼ်​သေ​ၵေႃႈ ၵဝ်​မီး​ဢလူဝ်ႇ​ၶႂ်ႈ​ႁႂ်ႈ​သူ​မီး​ပိင်ႇ​ၺႃႇ ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​လႄႈ ၵၢင်း​လွတ်ႈ​တင်း​ဢပႅတ်ႈ​ၼႂ်း​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူၼ်ႈ​တင်းလၢႆ​လႆႈ​ႁု​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​သူ​ယုမ်ႇမၢတ်ႈ​ထွမ်ႇဢဝ်​ၵႂၢမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈၽြႃး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵဝ်​ၸူမ်းသိူဝ်း​တႄႉတႄႉ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​ၶႂ်ႈႁႂ်ႈ​သူ​မီး​ပိင်ႇၺႃႇ​သတိ​ၼႂ်း​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​လီ​ဢၼ်​မျၢတ်ႈ​လႄႈ​သိုဝ်ႈယူဝ်း​ၵၢင်းလွတ်ႈ​တင်း​ဢပျတ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉမိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-