Romans 16:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ် သူ​တၵ်း​ထွၵ်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸဝ်ႈ​ၽြႃး​လႄႈ​ႁပ်ႉ​တုင်း​ဢဝ်​မၼ်း ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မူတ်း​ၸၢင်ႇ​တင်း​လၢႆ ထုၵ်ႇ​လီ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​လွင်ႈ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​သူ​တၵ်း​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မၼ်း ၼႂ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​မၼ်း​တၵ်း​လူဝ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸွႆႈ​ဢၼ်​ထႅမ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ မၼ်း​ပဵၼ်​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၸွႆႈ​ထႅမ်​တီႈ​ၵူၼ်း​ၼမ်​ၼႃႇ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တီႈ​ၵဝ်​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​မၼ်း​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​လႄႈ​ႁပ်ႉတုင်း​ဢဝ်​မၼ်း​ၸွမ်း​ၵႃႈ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​ၸဝ်ႈၽြႃး​ထုၵ်ႇလီ​ႁဵတ်း​ၼၼ်ႉ​သေလႄႈ​ပေႃး​မၼ်း​လူဝ်ႇ​တၢင်း​ၸွႆႈထႅမ်​သေ​ၸိူဝ်ႉ​သေ​ပိူင်​ၸိုင်၊ၸွႆႈထႅမ်​မၼ်း​တႃႉ။ လွင်ႈ​မၼ်း​ၸမ်ႉ၊မၼ်း​လႆႈ​ၸွႆႈထႅမ်​ၵူၼ်း​ၼမ်ၼႃႇ​ဢိၵ်ႇ​ပႃး​တင်း​ၵဝ်​ဢေႃႈ။