Romans 2:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​လႄႈ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢမ်ႇ​မီး​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​လႄႈ တၵ်း​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​တၢင်း​လူႉ​တၢင်း​လႅဝ်​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​မီး​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ယူႇ​လႄႈ​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ၊ တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ ၸွမ်း​ၼင်ႇ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ယူႇ​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​လႄႈ​ႁဵတ်း​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လု​သုမ်း​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ​တြႃး၊သမ်ႉ​ၵူၼ်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ယူႇ​ၼႂ်း​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​လႄႈ​ႁဵတ်း​ဢပျတ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ၸီႇယၢင်ႇ​ၸွမ်းၼင်ႇ​ပိင်းၺၢပ်ႈတြႃး​ၼင်ႇၵဝ်ႇ​ဢေႃႈ။-