Romans 2:25 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပေႃး​မႂ်း​ၵမ်​ၵျၢင်ႉ​ပိင်း​ၺၢပ်ႈ​တြႃး​ၸိုင်၊ မႂ်း​မီး​ဢၵျူဝ်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ် မႂ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ ပေႃး​ပူၼ်ႉ​လိူဝ်​တြႃး​ၸိုင်၊ တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​ၶိုၼ်း​ပဵၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ်​ထိူဝ်​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​မႂ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ၼၼ်ႉ​မီး​ဢၵျူဝ်း​ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃး​မႂ်း​ပူၼ်ႉလိူဝ်​တြႃး​ၸဝ်ႈ​ၸိုင်၊တၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​မၢင်ႇၵလႃႇ​ပၢတ်ႇပၢႆၼင်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ယဝ်ႉ။-